You are here:  / Białko sfd czy kfd / Szkoła / Tłumacz języka angielskiego Katowice

Tłumacz języka angielskiego Katowice

post by related

related post

Tłumaczenie ekspresowe

Pisząc do różnego rodzaju gazet i portali, również zagranicznych bardzo zależy mi, aby teksty były sformułowane poprawnie zarówno pod względem językowym, jak i gramatycznym. Współpracując z gazetą lub portalem internetowym mam zapewnioną korektę redaktora. Wiadomo, jest to konieczne, bo sam autor tekstu nie zawsze jest w stanie wyłapać wszystkie swoje błędy. Gorzej bywa, gdy teksty muszą być przetłumaczone na konkretny język. Znalezienie osoby, która się tego podejmie należy do mnie. Dlatego też tłumacz języka angielskiego Katowice pilnie poszukiwany! Udało mi się nawiązać współpracę z kilkoma, bardzo dobrymi tłumaczami, którzy pracują szybko i dobrze. Teksty zawsze oddawane są na czas i nie zawierają żadnych błędów. Niedawno jednak stanęłam przed znacznie większym zadaniem. Napisałam książkę i bardzo zależało mi, aby przetłumaczyć ją na język angielski. Nie każdy chce się podjąć takiego zadania, gdyż tłumaczenie książek jest bardzo czasochłonne i nieco trudniejsze. Dałam więc ogłoszenie na jednym z portali społecznościowych i udało mi się znaleźć osobę, która uznała, iż podoła temu zadaniu. Tłumacz języka angielskiego Katowice poradził sobie znakomicie. Naturalnie po skończonej pracy książkę musiałam oddać jeszcze do korekty innemu tłumaczowi, jednak błędy, które popełnił lub przeoczył ten pierwszy, były naprawdę znikome. Teraz, mając kontakt do kilku sprawdzonych osób jestem przekonana, że już zawsze będę z nimi współpracować. Bo przecież zadowolony klient to taki, który wraca.

Podobne wpisy o edukacji:

Tłumacz języka angielskiego Katowice
1 vote, 5.00 avg. rating (87% score)